翻译是在准确、通顺、优美的基础上,把一种语言信息转变成另一种语言信息的行为。截至目前,全国共有254所大学开设翻译专业。那么翻译专业学什么?就业前景如何?福建省哪个学校的翻译专业比较好?下面小编整理了翻译专业的相关介绍、2021年福建省翻译专业学校排名,一起看看吧。
专业介绍
翻译是一门普通高等学校本科专业,属外国语言文学类专业,基本修业年限为四年,授予文学学士学位。
翻译专业主要研究语言学、文学等方面的基本理论和知识,接受外语听、说、读、写、译等方面的基本训练,培养优秀汉语表达能力,掌握商务、政务、文学、法律、旅游等不同情况下的翻译技巧,在外事、商贸、文化、教育等企事业单位进行笔译、交互式传译、同声传译等。例如:外国文学作品的翻译,与外国人交流过程中的交互式传译,重大国际会议的同声传译等。
翻译专业课程有英汉翻译技巧、汉英翻译技巧、文学翻译、商务笔译、新闻翻译、视听译、随同口译、政务口译、商务口译、同声传译入门等。
学校排名
2021年福建省翻译专业学校排名 | |||||
评级 | 省内排名 | 学校名称 | 地区 | 总分 | 全国排名(共142所) |
A | 1 | 福建师范大学 | 福州市 | 25.9 | 22 |
B | 2 | 华侨大学 | 泉州市 | 17.9 | 62 |
B | 3 | 集美大学 | 厦门市 | 14.4 | 92 |
B | 4 | 闽南师范大学 | 漳州市 | 12.4 | 115 |
B | 5 | 福建工程学院 | 福州市 | 11.8 | 126 |
/ | / | 闽南理工学院 | 泉州市 | / | / |
/ | / | 福州外语外贸学院 | 福州市 | / | / |
(整理自软科2021中国大学专业排名、中国教育在线,排名仅供参考)
福建省共有7所大学开设翻译专业,其中福建师范大学翻译专业最好,位居全国第22。
福建师范大学翻译专业
· 招生计划 ·
批次 | 科类 | 层次 | 专业名称 | 专业类别 | 招生计划 | 收费标准(元/学年) | 学院 | 专业备注 | 选考科目 |
地方农村专项计划 | 历史类 | 本科 | 翻译 | 普通类 | 2 | 5460 | 外国语学院 | 地方专项计划,须外语口试合格、外语单科成绩不低于115分,只招收英语语种考生 | 不提科目要求 |
地方农村专项计划 | 物理类 | 本科 | 翻译 | 普通类 | 2 | 5460 | 外国语学院 | 地方专项计划,须外语口试合格、外语单科成绩不低于115分,只招收英语语种考生 | 不提科目要求 |
普通类本科批 | 历史类 | 本科 | 翻译 | 普通类 | 10 | 5460 | 外国语学院 | 须外语口试合格、外语单科成绩不低于115分,只招收英语语种考生 | 不提科目要求 |
普通类本科批 | 物理类 | 本科 | 翻译 | 普通类 | 10 | 5460 | 外国语学院 | 须外语口试合格、外语单科成绩不低于115分,只招收英语语种考生 | 不提科目要求 |
· 师资力量 ·
福建师范大学外国语学院(公共外语教研部)现有在职教职工193人(含公共外语),其中专任教师174人,高级职称74人。师资队伍素质优良、业务精湛、爱岗敬业。教师中享受国务院政府特殊津贴专家2人,省优秀专家1人,省优秀教师2人,省百千万人才工程人选3人,省优秀青年社会科学专家1人,省哲学社会科学领军人才2人,省高等学校新世纪优秀人才支持计划人选3人,入选“宝琛计划”中青年人才支持计划高端人才1人,入选“宝琛计划”特聘岗位4人。省级教学团队1个,省级研究生优秀导师团队2个。
就业前景
翻译专业毕业生可以在外事、外贸类企事业单位从事外语翻译、口译、笔译等工作,也可以在出版、文化类企事业单位从事外国文学作品翻译工作。AI翻译技术的发展对初级翻译影响较大,岗位缺口较小,高级翻译对翻译从业者的专业水平要求更高。
本文转载至互联网,不代表福建高考网立场,如有侵权,请联系官方删除
注:通过加密传输不会对外展示联系方式
官方企业微信
官方微信公众号
志愿填报小程序