篇章的本质特征是跨句分析,衔接是重要的切入口,它的两端分别连着语言认知研究和语言自动处理。单从篇章的与语言自动处理这一方面来说,目前国内尚没有计算机自动标注指称链条的相关研究和产品,没有汉法平行共时语料库,也没有计算机标注工具。本课题将通过建立一个标注汉法篇章衔接的笔语语料库,将篇章中的衔接方式(话语范围引导词、连接词、指称链条)进行标注、分类等形式化手段,详细的地对比汉语、法语共时书面语不同体裁语料中的篇章衔接方式和分布(希望能标注出汉法双语150万字的语料),研究出汉、法两种语言篇章结构中不同的篇章衔接规律,得出篇章衔接模型,得出供汉法双向语言习得,双向语言翻译的标注语料库,得出标注此类平行语料库的可开发工具模型,为自动探测两种篇章衔接规律,使得篇章的信息分布的定点有了可能性,进而把篇章语言理论和语言自动处理结合起来,助力确定篇章主题,方便记忆信息、处理信息、提取信息、概述信息、翻译信息,简化舆论监测等,使得篇章的历史性组成变得可视化、模型化,为未来的人机会话和语言自动处理的篇章层面打下基础。
5.王莉宁教授的“深圳大鹏半岛濒危方言研究”
大鹏半岛位于深圳东南部,是粤港澳大湾区的重要节点。大鹏半岛有大鹏话、客家话两种方言,“大鹏话”是当地人对通行于大鹏、南澳街道办事处下辖社区汉语方言的统称,使用人口约2万人,是一种仅分布于大鹏半岛的濒危汉语方言,也是深圳市重要而独特的语言资源。
本课题对大鹏半岛濒危方言开展系统全面的调查研究,重点为大鹏话的语言系统及其内部差异,调查内容包括语音、词汇、语法、话语、口头文化、语言生活等方面,将通过科学手段获得录音、摄像、图片、文字音标记录和影视纪录片等多模态语料。在上述工作的基础上,探讨在深圳这类新兴移民汇聚的大城市里,保护和传承濒危语言的有效途径。
6.黄拾全副教授的“语言接触下的粤西北粤语语音特征研究”
粤西北粤语地处粤桂湘三省区交接、汉壮瑶等多民族杂居之地,与壮语瑶语标话等少数民族语言相互接融影响,还与周边平话土话客家话等其他汉语方言长期共处,交错分布。广东粤语研究比较引人注目的是广州话研究及其他珠三角粤语研究,而西北部粤语较少问津。加大粤语调查研究‘西进’力度,是粤语究亟需考虑的课题之一。
本课题着重在城乡兼顾以乡为主密集布点调查基础上,通过内外比较与纵向观照,挖掘粤西北粤语的语音特征,并尝试考察粤西北粤语与周边少数民族语言汉语方言的接触、交融及其与地区人口变迁的共生关系,进而对粤西北粤语语音特征的形成、发展作相对可靠合理的解释。
7.战立侃博士的“现代汉语非现实句的在线加工和习得研究”
人类语言区别于动物言语系统的重要标志是人类语言能够表征非当时当下信息,而动物言语系统不能。非当时当下信息在人类语言中的重要表征手段是非现实句(Irrealis)。研究非现实句的心理和神经生理机制将有助于揭示人类语言乃至人类本身的独特性。为此,本项目将以现代汉语中的非现实句为研究对象,以相关行为、眼动、和神经生理指标为测试手段,探索人类语言中非现实句的在线加工和习得过程。项目成果将为未来开展人类和动物比较研究奠定基础。
本文转载至互联网,不代表福建高考网立场,如有侵权,请联系官方删除
注:通过加密传输不会对外展示联系方式
官方企业微信
官方微信公众号
志愿填报小程序