绍兴文理学院元培学院
158553人关注
绍兴文理学院元培学院 ：独立学院
高校类型：师范类
官方微信
公众号
公众号
官方企
业微信
业微信
学生学风优秀，专业基本功扎实，多名学生考取广东外语外贸大学、上海外国语大学研究生，发展潜力大。
师资力量强，翻译教研室博士率为76%，注重对学生的学术引导。
学生竞赛成绩突出，有多么学生在省级、华东大区翻译比赛中获奖。
发展前景好，除了继续考研深造外，学生可以从事与跨文化交际、外事外交、外贸行业、外语教育等相关工作。
分院设有学生团队发展平台“语展中心”，积极构建校内外第二课堂实践阵地，致力于学生能力提升、特长发挥和个性发展。
【专业特色】注重夯实学生的语言基本功。学生赴美国、英国、加拿大等国家高校进行交流学习的机会大，可以切实增强学生的跨文化交际能力，注重提高学生全球化视野和讲好中国故事、传播好中国声音的水平。
【培养目标】本专业旨在培养德、智、体、美、劳全面发展、具有良好的综合素质和职业道德、较深厚的人文素养、扎实的英汉双语基本功、较强的跨文化能力、厚实的翻译专业知识、丰富的百科知识和必要的相关专业知识，较熟练地掌握翻译方法和技巧、能适应国家与地方经济建设和社会发展需要，能基本承担外事、商务、教育、文化、科技等领域中一般难度的口译、笔译或其他跨文化交流工作的复合型人才。
【核心课程】基础英语、基础笔译、基础口译、英语写作、英语文学导论、语言导论、新闻翻译、文学翻译、计算机辅助翻译、布商翻译、影视翻译、跨文化交际、翻译技术入门等。
【就业方向】毕业生可以继续考研深造或在外事、商贸、科技、文化、旅游、教育等领域从事口笔译等工作。
翻译专业拥有一支年轻而富有活力的师资队伍，博士率达到76%，大部分教师具有海外留学、进修经历。教学科研相得益彰，近几年出版1部学术专著;立项1项教育部人文社会科学研究课题、1项浙江省哲学社会科学课题，多项厅市级教学、科研项目。翻译专业拥有同声传译实验室、翻译综合实训室等高水平教学硬件。
教师参加学术研讨会 专业学术讲座 分院实验室介绍图
本专业旨在培养德、智、体、美、劳全面发展、具有良好的综合素质和职业道德、较深厚的人文素养、扎实的英汉双语基本功、较强的跨文化能力、厚实的翻译专业知识、丰富的百科知识和必要的相关专业知识，较熟练地掌握翻译方法和技巧、能适应国家与地方经济建设和社会发展需要，能基本承担外事、商务、教育、文化、科技等领域中一般难度的口译、笔译或其他跨文化交流工作的复合型人才。
翻译专业注重夯实学生的中英双语基本功，着力提升学生的翻译能力和跨文化交际能力。学生通过4年本科学习，初步具备独立完成翻译项目的能力和从事学术研究的能力，能在英语翻译、涉外文秘、国际旅游、外事外交、跨文化交际、外贸以及英语教学等领域工作，或考研留学深造。
学生参加中国轻城窗帘布艺(墙布)展览会 学生赴美国加州州立大学圣贝纳迪诺分校交流学习 学生参加中国喜临门集团企业见习
外教课堂 外教参加学生毕业季活动 学生参加海峡两岸学生棒球邀请赛志愿者工作
学生参加国际文化节活动
外贸英语人才专场对接洽谈会 马来西亚沙捞越大学来访交流 8学生赴美国加州州立大学圣贝纳迪诺分校交流学
近三年翻译专业毕业生平均就业率97%以上，同时多名学生成功考取广东外语外贸大学、浙江师范大学、宁波大学、浙江工商大学等高校研究生，并继续攻读博士学位。
近三年学生积极参加各级各类学科竞赛：其中每年荣获“LSCAT杯”笔译大赛浙江省一等奖在5人次左右;另外，在全国口译大赛中也屡获佳绩，不断有学生在浙江省和华东大区获奖。
学生参加翻译学科竞赛 学生参加第十一届“LSCAT”杯全国口译大赛浙江省赛获多个奖项 学生参加口译比赛获奖证书
龚宇靖
2023届毕业生，曾服役于中国人民解放军火箭军，担任班级团支书等职务。在役期间被评为“四有”优秀士兵，获国家级嘉奖一次。积极参与各类翻译比赛，获省笔译大赛二等奖，发表论文三篇;积极投身科研，成功申报多项国家级、省级学生科研项目。在校期间，多次获省政府奖学金及综合一等奖学金，学院第五届“蔡元培”奖学金获得者。
林思梦
2021届毕业生，现为广东外语外贸大学翻译学在读研究生，曾获国家奖学金，浙江省政府奖学金，浙江省优秀毕业生，综合一等奖学金。在校期间获得中国日报社大学生全国英语演讲比赛浙江省二等奖，第九届全国口译比赛浙江省二等奖，第五届浙江省笔译大赛一等奖等奖项。
