晋中学院
158537人关注
晋中学院：普通本科
高校类型：综合类
官方微信
公众号
公众号
官方企
业微信
业微信
外语系现设有英语专业、翻译专业和大学外语教学部，下设七个教研室和五个学科方向。现有教师66人，其中副教授15人，讲师36人，硕士57人，在读博士3人，并长年聘请外籍教师3-4名。外语系党总支下设三个党支部，共有教工党员30人。
我系目前有1间资料室，拥有大量英、美版书籍、杂志、报刊等资料，藏书约5000余册。我系18间英语语言实验室于2014年获批“山西省高等学校实验教学示范中心”，其中包括12间网络交互语言实验室、2间数字化视听语言实验室、1间同声传译语言实验室、1间口译实训室、1间笔译实训室和1间虚拟情境实训室。在此基础上外语系不断推进英语教学实验改革，我系已经成功实现大学英语、英语专业和翻译专业课程全部机考，不仅进一步巩固了我校大学英语课程改革步伐领先于全省各大高等院校的优势，而且为其它公共基础课程、专业课程也提供了改革思路和方向。
我系在省内开辟有校外实习基地11个，注重培养学生的英语与应用能力，各个实验室全面向学生开放，形成了课堂实践教学、校内模拟实训、实习基地相结合的完整实践教学体系。2015年我系成为中国翻译协会授予的山西省首家LSCAT (语言服务能力评估)实训基地，为我校应用型人才培养，培养“双师型”教师进一步奠定了基础，为我系教师的转型发展也提供渠道，更能为有语言专长的学生提供认证、实习、就业和创业的全面服务。2019年我系与山西中译翻译有限公司，中国翻译协会LSCAT分部建立起了校企合作关系，与阿里巴巴及其第三方服务供应商在跨境电商人才培养方面建立深度合作关系，承接跨境电商类中外互译翻译服务。2019年我系入选“全国语言服务行业语料大数据共享平台(National BigDate Corpus Sharing Platform)”项目。作为山西首批入选单位代表参加会议，并领受“全国语言服务行业语料大数据共享平台会员单位”和“语言服务行业创业创新中心实训基地”证书。
我系现有校级优势专业1个：英语专业;1个校级优势扶持学科：外国语语言文学;1个校级优秀教学团队:翻译教学团队和6个校级科研创客团队;11门校级重点建设课程：综合英语、西方文化、实用英语写作、英语学科教学论和大学英语及省级各类教改、科研课题40多项;国家级大学生创新创业实验项目1项，省级大学生创新创业实验项目5项。科研工作也以蓬勃的态势发展着，近两年来，我系教师出版论著8部，发表论文近80篇，其中，核心期刊文章4篇。我系多次邀请国内外知名学者来校讲学，促进了我系教师与国内外学者进行全方位、多层次的交流。2019年我系5位教师到国外访学。3位教师赴美国俄亥俄州阿什兰大学访学进修，2位教师赴美国加州州立理工大学波莫纳分校访学进修。我系3位教师赴韩国全州大学英语英文学科和教育系攻读博士学位。我系师生在教学教育等各方面多次获得国家级奖项。英语专业学生李晓甜荣获Unipus“外研社杯”全国英语阅读大赛季军;青年教师郭慧骏荣获“外教社杯”全国高校外语教学大赛全国总决赛三等奖;我系院长牛谷芳大学英语数字化改革推进工作突出，被全国高校大学外语教育数字化联盟授予2019大学外语数字化教育开拓者。
英语(本科)：学制四年，授予学位：文学学士。
培养目标：本专业培养具有较高的人文素养、熟练的英语语言技能、厚实的英语语言文学专业知识和其他相关专业知识，能胜任中小学英语教学工作，还能在外事、经贸、文化、旅游等部门熟练运用英语和本族语从事外事、经贸、旅游及管理等各种工作的英语专业人才。
主干课程： 英语语音、基础英语、英语视听、英语口语、英语语法、英语阅读、英语写作、英语国家社会与文化、第二外语(日语、法语、俄语)、西方文明史、英美文学、普通语言学、实用英语写作、文体学、词汇学、语用学、翻译概论、英美报刊选读、旅游英语、英语演讲与口才、西方经典思想导读、外贸函电、商务英语、圣经选读、希腊神话等。
就业方向：本专业毕业生在中小学英语教学工作，还能在外事、经贸、文化、旅游等部门熟练运用英语和本族语从事外事、经贸、旅游及管理等各种工作。
翻译(本科)：学制四年，授予学位：文学学士。
培养目标：本专业旨在培养德才兼备、具有创新意识与国际视野的通用型翻译专业人才，毕业生应具有扎实的英汉两种语言基础知识、丰富的多元文化知识以及较强的口笔译能力和人际沟通能力，能够胜任外事、商务、旅游、教育、文化、科技、管理等相关领域一般难度的笔译、口译或其他跨文化交流工作，能成为国家哲学、社会科学走出去战略，引进国际先进技术与文化的生力军，适应地方经济、文化和社会发展需要。
主干课程：英语语音、基础英语、英语视听、英语口语、英语语法、英语阅读、英语写作、英语国家社会与文化、第二外语(日语、法语、俄语)、英汉视译、跨文化交际、中国文化概论、高级汉语写作、英汉笔译、汉英笔译、英汉口译、汉英口译、普通语言学、文体与翻译、交替传译、联络口译、计算机辅助翻译、翻译批评与赏析、商务英语阅读、外贸函电、商务谈判、英汉商务翻译、汉英商务翻译、山西地域文化与翻译、晋商文化与翻译等。
就业方向：本专业毕业生在地方政府部门或企事业单位能够胜任外事、商务、旅游、教育、文化、科技、管理等相关领域一般难度的笔译、口译或其他跨文化交流工作，在语言培训、出国留学等机构从事外语翻译教学及与翻译有关的管理等工作。
