黑龙江外国语学院
177234人关注
黑龙江外国语学院：独立学院
高校类型：外语类
官方微信
公众号
公众号
官方企
业微信
业微信
专业介绍
本专业致力于培养具备扎实俄语语言基础，广泛文化素养和优秀翻译技能的专门人才。培养学生拥有一定的创新实践能力和团队合作意识，具有一定的跨文化交际能力和较开阔的国际视野，适应国家和地方经济社会发展需要，能够在对外交流，语言服务、教育、商贸，旅游等领域从事翻译，洽谈等工作的高素质翻译人才。2023年“理解当代中国”《汉俄翻译理论》课程获批黑龙江省本科专业一流课程。
专业优势
翻译技能精湛:学生能够熟练掌握各类文本的翻译方法和规范，具备出色的翻译技能，能够准确且流畅地翻译各类文本，为中俄两国的交流与合作提供有力的语言支持。
跨文化能力强:既掌握了扎实的俄语语言基础，还具备丰富的跨文化交际能力。能够理解并准确传达不同文化背景下的信息,有效促进中俄两国文化交流与理解。
就业前景广阔：随着中俄两国在政治，经济、文化等领域的交流与合作日益加强，对俄语翻译人才的需求呈现愈发旺盛的趋势。学生毕业后可在政府机构、企事业单位、国际组织等领域从事翻译、外事、文化交流、教育等方面的工作。毕业后也选择海外升学，为个人发展创造更多机会。
课程设置
与专业相关人工智能技术通识课(贯穿前6个学期):数字素养与技能、计算概论、人工智能导论、人工智能技术应用、数据分析与应用、设计思维。
与专业相关交叉课程:跨文化交际与翻译、机器辅助翻译。
专业课
基础俄语、俄语语法、俄语写作，俄语听力、俄语口语、高级俄语，俄汉翻译理论与实践、“理解当代中国”汉俄翻译，汉俄翻语理论与时间，俄语口译。
享受资源
教师资源:博士占比473%。高级职称占比21%。
行业资源:与哈尔滨兴文信息服务有限公司共建《俄汉翻译理论与实践》课程。
国际交流
境外交换生学习项目(含免费交换生学习项目):俄罗斯普希金国立俄语学院，俄罗斯卡卢加国立大学、俄罗斯伊尔库斯克国立大学、俄罗斯远东联邦大学、俄罗斯东北国立大学、俄罗斯后贝加尔国立大学、俄罗斯布拉戈维申斯克国立师范大学、俄罗斯符拉迪沃斯托克国立大学等。
境外实习实践项目:美国WAT工作实习项目。
海外竞赛项目:“哈尔滨俄语之春”中俄大学生俄语竞赛、《俄语--我心中的歌》阿穆尔大学国际奥林匹克对外俄语竞赛，俄语听写大赛等。
毕业生海外升学院校：俄罗斯莫斯科国立大学、俄罗斯圣彼得堡国立大学、俄罗斯普希金俄语学院、俄罗斯喀山联邦大学、俄罗斯东北联邦大学等。
实践就业
在对俄经贸公司、旅游公司、翻译公司等从事俄语业务员、导游、翻译等岗位。
