大连外国语大学
116382人关注
大连外国语大学：普通本科
高校类型：外语类
官方微信
公众号
公众号
官方企
业微信
业微信
为提高研究生人才培养质量，增强研究生政治文本翻译能力，发掘和选拔优秀外交口译人才，更好地服务国家发展战略，英语学院于12月1日举办首届“英华汇译”研究生口译大赛。本次大赛特别邀请英语学院口译俱乐部刘春伟老师、刘清老师和李锡纯老师担任评委，多名研究生在线观看了比赛。
按照疫情防控规定，本次比赛采取线上模式。比赛分为汉译英(交替传译)和英译汉(交替传译)两个环节，每环节先由评委老师朗读90秒原文，要求选手110秒内完成翻译，高度考验参赛选手的临场反应能力和翻译功底。
参赛选手们全神贯注、思维敏捷、沉着冷静，基于对习近平总书记讲话内涵的理解及政治、经济、科技等领域知识的掌握，以平稳清晰的声音，标准流利的英语，出色完成了各项口译任务，展现出英语学院研究生扎实的专业能力和过硬的综合素养。
通过此次口译大赛，参赛选手们受益良多，不仅提高了英语应用能力及跨文化交际素养，而且增强了文化自觉和文化自信，对学院高水平语言服务人才培养具有重要意义。英语学院将继续响应中国特色大国外交话语体系建设的号召，为培养服务国家发展大局和符合国际传播需求的高端人才不断努力。
