大连理工大学城市学院日语专业始建于2003年3月,是学院创建的首批专业之一,隶属于外国语学院,设置日语语言文化、商务日语两个方向。专业秉承“团结、进取、求实、创新”的优良传统,以学科建设为龙头,以师资队伍建设为重点,不断提高教学质量、科研水平和学生管理水平,在辽宁省2013年度专业综合评价中,日语专业位居省内同类院校前20%。专业设有日语角、日文演讲辩论、日语读写译等三大校内课外创新平台,与大连中软国际科技服务有限公司、大连美标雅文翻译有限公司等十一家企业签订校外实习实践基地,为学生提供良好的语言实践环境。注重横向的国际交流,与日本京都情报大学院大学、日本城西国际大学、日本神户亲和女子大学建立友好合作关系,为学生提供国际化的交流平台。
一、专业特色
基于国内众多外企对日语人才的多方位需求,专业贯彻“以学生为中心,理论联系实际”的教育理念,实施“3+1”教学模式:即用前3年时间完成基础教学任务,用1年时间进行拓展教学,充分满足学生个性化发展需求,夯实以“1+N+M”为载体的实践教学体系,旨在培养具有国际视野和中国情怀,了解日本国情和日本社会,适应行业和地方经济社会发展需求,具有坚定的思想政治信念、扎实的日语语言基础和专业知识、较高的人文素养、较强的跨文化交际能力,能从事翻译、日语教育、商务活动、文化交流等领域工作的应用型日语人才。
二、主要课程
基础日语、高级日语、日语视听说、日语会话、日语阅读、日语基础写作、学术写作与研究方法、笔译理论与实践、口译理论与实践、中华文化概要、跨文化交际、日语演讲与辩论。
三、学制学位
学制:四年
授予学位:文学学士学位
四、专业方向
开设日语语言文化方向和商务日语方向。
01、日语语言文化方向
旨在培养学生具有较高水平的日语听、说、读、写、译等基本技能的基础上侧重对学生在语言学、跨文化交际、日本文学等日语语言文化方向课程的教学和培养,从而使学生构建起全面系统的日语语言文化知识体系。能在外事、新闻、教育、文化等领域,从事日语教学、翻译等工作。
02、商务日语方向
旨在培养具有较强日语语言交际能力和系统掌握国际贸易与商务知识的高级日语复合型人才,使学生在获得深厚扎实的日语语言基本功的同时,全面掌握国际贸易实践所需的经贸专业知识,使之能够胜任跨文化商务沟通与管理,国际商务实践和语言翻译等工作。
五、师资力量
现有专任教师16人,其中教授3人,副教授11人,讲师1人,日籍专家1人。专任教师均有留学或境外工作经历。近年来在省级及以上学术期刊发表高水平论文近100余篇,主持省级及以上科研立项20余项,主编教材19部,专著2部,建成校级精品课程5门,获得校级以上教育教学成果6项。
六、学生学科竞赛获奖
学生在各级各类日语比赛中与重点高校学生同场竞技,获得喜人成绩。荣获全国大学生英语竞赛 C类特等奖、“外研社•国才杯”“理解当代中国”全国大学生外语能力大赛银奖、铜奖、“笹川杯”全国日语作文比赛二、三等奖、中国人日语作文大赛佳作奖、“外教社杯”全国高校学生跨文化能力大赛辽宁赛区三等奖、大连市佳能演讲比赛三等奖、“霞山会杯”东三省日语演讲比赛获三等奖等殊荣。
七、毕业生就业及考研情况
毕业生近五年的就业率均在90%以上,其中国内考研及留学深造占10%左右。
01、主要就职单位
1.外企就业:IBM、通世泰、惠普中国、埃森哲、野村证券有限公司、山田电机、上海辉瑞公司、大和事务处理中心、爱丽思、日本INFINILINK等。
2.企事业单位就业:新华社、中国海事服务中心、辽宁省海洋与渔业执法总队、北京市通州区基层城市管理局、大连外国语大学、大连民族大学、大连中外运物流有限公司、南京亿高医疗科技股份有限公司等。
02、国内考研及留学深造
1.国内考研:上海外国语大学、天津外国语大学、北京第二外国语大学、大连外国语大学、大连理工大学、西南政法大学、贵州大学等国内知名高校。
2.留学深造:毕业生前往日本早稻田大学、东京外国语大学、上智大学、筑波大学、九州大学、明治大学、奈良女子大学等日本知名高校。